| |
|
Boletín núm. 46, julio de 2010
|
| Noticias |
Del despacho del Presidente |
| Las 50 empresas editoriales más grandes del mundo |
El incremento de las ventas de libros electrónicos alrededor del mundo –sustentado en estudios realizados por cámaras del libro y en la profusión de eventos sobre el tema en ferias y congresos especializados– nos obliga a pensar con más detenimiento en este tipo de libro y en la manera de convertirlo en un producto con demanda en los mercados de Iberoamérica. De lo contrario, seguiremos estancados en un mundo donde una gran cantidad de información circula en forma de bits. Hay varios puntos sobre el tema que deben ser analizados –y concretados, para definir las reglas de juego– por los participantes de la cadena productiva del libro.
Un primer punto es el precio: varias polémicas se han desatado alrededor de la forma de asignarle precio a un objeto que no podemos agarrar en nuestras manos y que no existe para nuestros sentidos sin el dispositivo adecuado (computador, Ipad, Kindle, etc.). Unos dicen que debe ser mucho más barato que la versión impresa, otros dicen que no tanto; unos dicen que el libro electrónico debe venderse antes que la versión impresa para medir el mercado, otros dicen que después, cuando la impresa ya no ofrece ganancias considerables. En general, las discusiones se han dado alrededor de cómo pueden coexistir dichas versiones en el mercado, cada una con una demanda que les permita ser rentables por sí misma.
Otro punto es la cantidad de dispositivos que existen en el mercado para libros electrónicos. Estos leen únicamente un formato determinado de libro electrónico, de manera que es imposible intercambiar libros entre dispositivos diferentes; el papel, en este caso, sigue siendo más práctico para el intercambio; es necesario, entonces, que las grandes compañías fabricantes lleguen a un acuerdo para homogenizar tecnologías y crear un formato universal que pueda ser leído en cualquier dispositivo. El tercer punto –menos relacionado con los aspectos económicos pero no por ello menos importante– es su definición: aquello que entendemos por libro electrónico. ¿Es simplemente la versión pdf de un libro impreso o, más bien, una nueva experiencia narrativa que incluye video, sonido y vínculos a la Red? Para nuestro gremio es vital enriquecer las posibilidades para crear y aprovechar los medios –mejor dicho, el multimedia– que está a nuestro alcance.
Estos son algunos temas sobre los cuales debemos reflexionar si queremos hacer del libro electrónico un negocio lucrativo. Como gremio de divulgación de contenidos estamos ante una gran revolución en la forma de trasmitir información, y en la cual, afortunadamente, no estamos solos: la industria de la música y del cine se han visto en dificultades para afrontarla y ya están diseñando estrategias para acomodarse. Los invitamos a leer un artículo publicado recientemente en un blog especializado en lectura y tecnología en el que el autor le sugiere al sector editorial la aplicación de estrategias del cine y de la música. Es, como verán, un texto que tiene al libro electrónico como eje vertical de principio a fin.
|
Próximas ferias del libro
|
|
23a Feria Internacional del Libro de Bogotá (Colombia)
|
| Del 11 al 22 de agosto de 2010 |
|
| 21ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo (São Paulo, SP, Brasil) |
| Del 12 al 22 de agosto de 2010 |
|
VI Feria Internacional del Libro de Panamá
|
| Del 25 al 29 de agosto de 2010 |
|
XIV Feria Pan-Amazónica del Libro (Belém do Pará, PA, Brasil)
|
| Del 27 de agosto al 5 de septiembre de 2010 |
|
| Feria del Libro de Ñuñoa (Ñuñoa, Chile) |
| Del 27 de agosto al 6 de septiembre de 2010 |
|
Salón Internacional del Libro de la Paraíba (Joao Pessoa, PB, Brasil)
|
Del 3 al 12 de septiembre de 2010
|
|
ULIBRO 2009 (Bucaramanga, Colombia)
|
| Del 31 de agosto al 5 de septiembre de 2009 |
|
LIBER 2010 (Barcelona, España)
|
| Del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2010 |
|
Fundación Grupo Iberoamericano de Editores |
|
| Presidente: |
| Oswaldo Siciliano |
Secretario y Tesorero:
|
| Bernardo Gurbanov |
| Vicepresidentes: |
| Eduardo Castillo García |
| Gladys Díaz Carrera |
Boris Faingola
|
Juan Arzoz Arbide
|
Editor del boletín:
|
Andrés Delgado Darnalt
|
|
Presidencia:
|
| Rua Cristiano Viana, 91 - Pinheiros |
| Sao Paulo, SP, Brasil |
| CEP 05411-000 |
| Teléfono: +55 11 3069 1300 |
| Fax: +55 11 3069 1303 |
CE: presidente.gie@gmail.com
|
|
Visítenos en la página web www.gieorg.org, donde encontrará información sobre:
|
| - Cámaras del libro |
- Oficinas de derecho de autor
|
| - Centros de derechos reprográficos |
| - Calendario de ferias y eventos |
|
| Comentarios y sugerencias: |
| boletingie@gmail.com |
|
| Diseño: |
| Andrés Delgado Darnalt |
|
|
Livres Hebdo y Publishers Weekly dieron a conocer el ranking de las 50 empresas editoriales más grandes del mundo en 2009, elaborado por el consultor internacional Rudiger Wischenbart. La empresa británica Pearson, con influencia en el sector educativo y dueña del sello Penguin, se mantuvo en el primer lugar con ingresos de $7.75 billones de dólares en 2009.
Entre los cambios con respecto a 2008 cabe destacar que el Grupo Planeta subió del octavo al séptimo lugar, en parte gracias a la compra de la compañía francesa Editis, y que los editores asiáticos subieron en el listado con la presencia de siete editoriales japonesas entre las primeras 50 y con el ascenso de su más grande editorial, Shueisha, del puesto 18 al 15.
Otras empresas americanas presentes en el ranking son McGraw-Hill (8), Cengage (11), Scholastic (12), Wiley (13), Houghton Mifflin Harcourt (14), Harper Collins (19), Grupo Santillana (23), Simon & Schuster (27), Reader’s Digest (28), Harlequin (35) y Perseus (46). Conozca el listado en la sección de noticias de portal de Rudiger Wischenbart: www.wischenbart.com.
Fuente: Publishers Weekly |
|
| Descenso en las exportaciones de libro español en 2009 |
Las exportaciones del sector editorial y gráfico español en 2009 sufrieron una caída de 18,98% frente al año anterior al pasar de 545,98 a 442,37 millones de euros, como consecuencia de la recesión en el comercio mundial, aunque la reducción de ejemplares exportados se limitó un 15%. Esta es una de las afirmaciones del informe de Comercio Exterior del Libro 2009, dado a conocer recientemente por la Federación Española de Cámaras del Libro (FEDECALI).
A pesar de los descensos en las ventas, el informe destaca que Europa se mantiene como el principal destino de las exportaciones españolas con 253,99 millones de euros, a pesar de un retroceso del 17,41% respecto a 2008. Así mismo, y aunque por debajo de los resultados de 2008, América se consolida como segundo destino de las ventas al exterior con 175,42 millones de euros y México continúa siendo el principal receptor en dicho continente con 50,08 millones de euros. Lea el boletín completo en el portal de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE):www.federacioneditores.org.
Fuente: FGEE |
|
| Disminuyen ventas del sector editorial español |
El sector editorial español facturó durante el año 2009 un total de 3109,58 millones de euros, lo que representa una disminución del 2,4% respecto a las cifras del año anterior, según el estudio Comercio Interior de Libro en España 2009, presentado recientemente por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). Sin embargo, la cifra de ventas a precios corrientes aumentó en los últimos diez años un 19,3% y el número de ejemplares vendidos se incrementó un 2,4%.
En cuanto a títulos, el total de editados en 2009 fue 76.213, un 4,4% más que en el año anterior; de ellos, el 55,7% fueron novedades y el 44,3% reediciones o reimpresiones. El informe llama la atención sobre el aumento del porcentaje de empresas que editan en soportes distintos al papel (de 25% en 2008 al 30% en 2009). Así mismo, la facturación por venta de libros en formato digital alcanzó la cifra de 51,25 millones de euros, lo que supone el 1,64% del total de la facturación del sector. Lea el boletín completo en el portal de la FGEE:www.federacioneditores.org.
Fuente: FGEE |
|
| Brasil, invitado en honor en Frankfurt 2013 |
El Ministro de Cultura de Brasil, Juca Ferreira, y el Director de la Feria del Libro de Frankfurt, Juergen Boos, firmaron a finales de junio un acuerdo de intención que establece la presencia de Brasil como País invitado de Honor en Feria del Libro de Frankfurt 2013. De acuerdo con portavoces de la feria, Brasil –que con esta es la segunda vez que participa como País Invitado de Honor en el evento, pues la primera fue en 1994– es el socio comercial más importante de Alemania en América del Sur y es el país con mayores licencias de uso de contenido alemán en el continente americano.
Fuente: Frankfurt Book Fair |
|
| Estudio demuestra que el libro impreso se lee más rápido |
Nielsen Norman Group, empresa consultora en desarrollo de productos y experiencia de los usuarios, demostró por medio de un estudio que los lectores leen más rápido en libros impresos que en dispositivos de lectura portátiles –como el iPad y el Kindle– y la pantalla del computador. Los participantes leyeron cuentos del escritor Ernest Hemingway y realizaron pruebas de comprensión de lectura.
Los resultados revelan que los lectores leen 6,2% más despacio en el iPad que en la hoja impresa, mientras que en el Kindle la lectura se realiza 10,7% más despacio. Al calificar los dispositivos en una escala de 1 a 7, los participantes se quejaron del peso del iPad (5.8) y del escaso contraste entre letras grises y fondo gris que ofrece el Kindle (5.7); mientras tanto, los lectores dieron una baja calificación a la lectura en la pantalla de computador (3.6) porque “les recuerda el trabajo”.
Fuente: iPad News Daily |
|
| Investigación afirma que la piratería no afecta ingresos de las industrias culturales |
Un estudio adelantado por el Strategic Advisory Board for Intellectual Property Policy (Junta Asesora Estratégica para Legislación sobre Propiedad Intelectual, SABIP), organismo independiente que asesora al gobierno británico en propiedad intelectual, cuestiona la afirmación de que la piratería afecta a las industrias culturales y que el derecho de autor sea todavía un sistema válido de proteccionismo.
Aunque la investigación –dada a conocer a principios de junio– analizó a la industria musical, Christian Handke, uno de los autores del documento, afirmó que los efectos de la copia digital no autorizada no han sido investigados suficientemente y se requiere estudiarlos más a fondo. “La producción escrita sobre este tema no ha demostrado con total claridad que el uso no autorizado de obras cause un descenso en el bienestar de la industria cultural”, afirmó el académico, quien sugiere que en el futuro la investigación en el tema se dirija a dilucidar el papel que juega la tecnología.
Fuente: The Bookseller |
|
| Se incrementó número de libros electrónicos en España en 2009 |
La industria de las publicaciones digitales en España registró un crecimiento del 31,8% en 2009 y facturó 286 millones de euros, de acuerdo con el informe Contenidos digitales en España 2009, elaborado por la Asociación de Empresas de Electrónica, tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España (AETIC).
El informe –que incluye también estadísticas de contenidos digitales en los subsectores audiovisual, cinematográfico, musical, videojuegos y contenidos para móviles– señala también que los 12514 títulos en soporte electrónico que fueron publicados en 2009 representan un incremento del 11,4% en la participación de este nicho de mercado. Lea el informe completo en el portal de la AETIC: www.aetic.es.
Fuente: Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) |
|
| Editores de Estados Unidos buscan nuevos mercados en oriente |
Los editores estadounidenses están comprando derechos no exclusivos para vender en territorios que han sido manejados tradicionalmente por editores británicos, como India, Singapur, Malasia y Suráfrica, en lugar de hacer acuerdos globales debido a dificultades al descenso de ventas en el mercado interno.
Anthony Goff –presidente de la Asociación de Agentes Literarios– y Thomas Abraham –de Hachette India– consideran que la decisión de acceder a estos mercados es importante –pues han registrado aumento en venta de libros– pero arriesgada, dado que históricamente estos países han estado vinculados culturalmente al Reino Unido y este tiene mucha experiencia en vender en estos territoros.
Fuente: The Bookseller |
|
| Estudio sobre Youtube y las empresas editoriales en España |
La plataforma de intercambio de contenidos audiovisuales Youtube no ha sido suficientemente utilizada por las empresas del sector editorial español, a pesar de constituirse en un espacio en crecimiento que tiene un gran público potencial con una capacidad de viralización de contenidos que las editoriales no deberían desaprovechar. Esta es una de las conclusiones del Primer informe sobre el uso de Youtube en el sector editorial, elaborado por los consultores editoriales Alberto Docente y Silvano Gozzer, y disponible en el portal especializado Anatomía de la edición:www.anatomiadelaedicion.com.
El informe hace un análisis cuantitativo de 59 canales de Youtube correspondientes al mismo número de editoriales españolas y analiza características como la antigüedad, el número de videos subidos, el número de suscriptores, número de visitas al canal, número de reproducciones por video y videos más vistos. De acuerdo con los autores del estudio, las editoriales españolas que mejor uso están haciendo de Youtube son (en orden): Desnivel, Grupo Santillana, Random House Mondadori, El Drac, Tutor, Vía Magna, Difusión ELE, Robin Cook, Nórdica y Plataforma.
Fuente: Anatomía de la edición |
|
|
|
