Noticiero Nro. 1/2019 – Academia Nacional de Letras

Noticias 
Nro. 1/2019
 
Día del Idioma. Penurias y placeres del trabajo con la lengua. Los oficios invisibles del idioma
  En conmemoración del Día del idioma, la Academia Nacional de Letras y la Facultad de Información y Comunicación organizan el encuentro Penurias y placeres del trabajo con la lengua. Los oficios invisibles del idioma. 

Temas y expositores:

Subtitulación de películas (Patricia Antuña, traductora audiovisual, freelancer).

Interpretación y traducción (Mariana Fagúndez, traductora, freelancer).

Corrección de estilo (Florencia Eastman, correctora editorial).

Edición literaria (Leonardo Cabrera, editor literario en Alter Ediciones, escritor).

Moderación de redes (Unidad de Comunicación, FIC).

Edición periodística (Natalia Uval, periodista y editora de opinión de la diaria).

Fecha: Lunes 29 de abril.

Hora: 19:00.

Lugar: Aula Magna, Facultad de Información y Comunicación, San Salvador 1944 esq. Jackson.

Más informaciónAcademia Nacional de Letras 

Actividad de asistencia libre.

Presentación de Cuaderno de las conjugaciones del académico Jorge Arbeleche
  Lectura de poemas a cargo de Estela Medina y Jorge Arbeleche con la participación de Daniel Petruchelli (música) y Claudia Magliano (poesía).

Fecha: jueves 25 de abril.

Hora: 19:00.

Lugar: Auditorio Estela Medina del Centro Cultural de España (CCE), Rincón 629.

Apoya: Academia Nacional de Letras

Recientes publicaciones de la Academia Nacional de Letras
Índice 
172 pp; ISSN 1688-3543
Precio del ejemplar: $290
Índice 
436 pp; ISBN 978-9974-571-05-1
Precio del ejemplar: $250
CD; ISBN 978-9974-571-04-4
Precio del CD: $100


Nuevas incorporaciones a la Biblioteca de la ANL

  • 90 años de la Academia Boliviana de la Lengua. Sevedigital, La Paz, Bolivia, 2017
  • Anales de Literatura Española., N° 28, 2016 (Serie monográfica 18). Auladell Pérez, Miguel Ángel y José Carlos Rovira (Ed.). Textos esenciales de Rubén Darío. En el centenario de su muerte. Universidad de Alicante, España.
  • Arbeleche, Jorge. Carta a García Lorca y otros poemas. Mantis Editoriales y UNAM, Monterrey, 2017.
  • Arellano Oviedo, Francisco. Entre piadosos anda el diablo. PAVSA, Managua, Nicaragua, 2014.
  • Arias de la Canal, Fredo. Antología de la poesía Oral-traumática y Lunar de Liudmila Quincoses. Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México D. F., 2017.
  • Arias de la Canal, Fredo. La virgen de Mesyco (Tomo II, segunda edición). El sueño del Señor de la Vega. La poesía guadalupana de la virgen cósmica de Patmos. Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México D. F., 2017.
  • Arias de la Canal, Fredo. Laudito a Juan II por Juan Alfonso de Baena (Facsimilar). Introducción: Las primeras coplas reales en Castilla.Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México D. F., 2017.
  • Arias de la Canal, Fredo. Romancero de la hermosa Xarifa. Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México D. F., 2017.
  • Boletín de la Real Academia Española. Tomo XCVII, Cuaderno CCCXV, enero-junio de 2017, Real Academia Española, Madrid.
  • Carrasco Hortensia. Semblanza de un poeta. Ediciones EON, México D.F., 2017.
  • Cela, Camilo José. La colmena. RAE y Asociación de Academias de la Lengua Española, España, 2017.
  • Clásicos ASALE 1. José Pedro Rona. ¿Qué es un americanismo?. Asociación de Academias de la Lengua Española, España, 2017.
  • del Buceo, Fernando. El virtual. Impresora Polo, Montevideo, 2017.
  • García Aldana, Mario. Viaje a Montevideo. Cómo conocí a los supervivientes de los Andes. Talleres Gŕaficos UCA, San Salvador, El Salvador, 2012.
  • González Briz, María de los Ángeles. El Quijote en Uruguay: mito y apropiaciones. Ediciones Universitarias, CSIC-UdelaR, Montevideo, 2017.
  • Gutiérrez Pedreiro, Daniel. Danza de los lagartos. Beda, México. 2017.
  • Humanidades. Revista de la Universidad de Montevideo. N° 2, Diciembre 2017, Montevideo, Uruguay.
  • Ibargoyen, Saúl. Llorar pa’delante. Ediciones del Ermitaño, México D. F., 2016.
  • Ibargoyen, Saúl. Historia de sombras. Eterno Femenino Ediciones, México D. F., 2017.
  • Ibargoyen, Saúl. Vivir y morir en verso. Eterno Femenino Ediciones, México D. F., 2017
  • Lengua. Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 2ª. época, núm. 39, Managua, junio, 2016.
  • Lengua. Homenaje a don Carlos Mántica por su trayectoria académica e investigativa de nuestro lenguaje. Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 2ª. época, núm. 40, Managua, septiembre, 2016.
  • Maggi, Carlos. Polvo enamorado. Gobierno Departamental de San José. Uruguay, Reedición 2017.
  • Maggi, Carlos. Polvo enamorado. CD. Gobierno Departamental de San José. Uruguay, Reedición 2017.
  • Mollov, Peter (Ed.). La traducción: Puente entre lenguas y culturas. Estudios en honor de la profesora Ludmila Ilieva. Casa Editorial de la Universidad “St. Kliment Ohridski”, Sofía, Bulgaria, 2015.
  • Norte. Revista Hispanoamericana. Quinta Época. N° 519-520 septiembre – diciembre 2017, Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México.
  • Obaldía, José María. Surco y gavilla. Irrupciones Grupo Editor, Montevideo, 2016.
  • Piñero Ramírez, Pedro M. y José Manuel Pedrosa. El romance del caballero al que la muerte aguardaba en Sevilla: historia, memoria y mito. Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México D. F., 2017.
  • Roa Bastos, Augusto. Yo el Supremo. RAE y Asociación de Academias de la Lengua Española, España, 2017.
  • Romancero e Historia del muy valeroso caballero el Cid Ruy Díaz de Bivar. Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México D. F., 2017.
  • Sibila. Revista de arte, música y literatura, N° 52, abril 2017, Sevilla, España.
  • Sibila. Revista de arte, música y literatura, N° 56, octubre 2018, Sevilla, España.
  • Tercera Parte de la Silua de varios Romances. Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México D. F., 2017.
  • Teruel, José M. F. Calvo y. Las Mil y una noches. Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México D. F., 2017.
  • Vargas Vargas, Pedro Pablo. Bases para redactar un buen texto. Editorial Universitaria, Cartagena de Indias, Colombia, 2016.
  • Viscardi, Ricardo. Equilibrancia. El equilibrio de la red. Ediciones Universitarias, Montevideo, 2016.